The "Hmoob clothes" project /// Le projet "Habits des H'mongs"
Today this post will be english and french as I need the biggest audience for that project.
English version >>>
Hello everybody. I am currently making a project that will be held on several years until the project reaches a suitable level. I will be collecting various hmongs clothes from Sapa and its surroundings in a first time then head for Bac Ha area and meet the flower hmongs to learn more about their traditional clothes.
That will be all for that year but I will be looking for more clothes as I will travel in the areas populated with various hmongs people. China, Laos and Thailand will likely be the first areas I will be heading to. USA will likely be the next step to my project as well the hmongs currently living in France.
If anybody can help me with that project, I would greatly appreciate it. Even if just some informations on some clothes or rares clothings kept for special occasions.
Thanks in advance.
Version francaise >>>
Bonjour à toutes et a tous. Je fais actuellement un projet qui sera tenu sur plusieurs années jusqu'à ce que le projet atteigne un niveau approprié. Je rassemblerai divers vêtements hmongs de Sapa et de ses environs dans un premier temps puis, me dirigerai ensuite vers la région de Bac ha et rencontrerai les hmongs fleurs pour en apprendre plus au sujet de leurs vêtements traditionnels. Ce sera tout pour cette année mais je rechercherai plus de vêtements dans les annees a venir car je voyagerai dans les secteurs peuplés avec diverses minoritees hmongs. La Chine, le Laos et la Thaïlande sont probablement les premiers pays que je visiterai. Les Etats-Unis seront la prochaine étape de mon projet ainsi que les hmongs habitant actuellement en France. Si quiconque peut m'aider avec ce projet, je l'apprécierais considérablement. Même si ce ne sont que quelques informations sur les vêtements portes quotidiennement ou ceux portes uniquement lors d'occasions speciales.
Merci d'avance.
English version >>>
Hello everybody. I am currently making a project that will be held on several years until the project reaches a suitable level. I will be collecting various hmongs clothes from Sapa and its surroundings in a first time then head for Bac Ha area and meet the flower hmongs to learn more about their traditional clothes.
That will be all for that year but I will be looking for more clothes as I will travel in the areas populated with various hmongs people. China, Laos and Thailand will likely be the first areas I will be heading to. USA will likely be the next step to my project as well the hmongs currently living in France.
If anybody can help me with that project, I would greatly appreciate it. Even if just some informations on some clothes or rares clothings kept for special occasions.
Thanks in advance.
Version francaise >>>
Bonjour à toutes et a tous. Je fais actuellement un projet qui sera tenu sur plusieurs années jusqu'à ce que le projet atteigne un niveau approprié. Je rassemblerai divers vêtements hmongs de Sapa et de ses environs dans un premier temps puis, me dirigerai ensuite vers la région de Bac ha et rencontrerai les hmongs fleurs pour en apprendre plus au sujet de leurs vêtements traditionnels. Ce sera tout pour cette année mais je rechercherai plus de vêtements dans les annees a venir car je voyagerai dans les secteurs peuplés avec diverses minoritees hmongs. La Chine, le Laos et la Thaïlande sont probablement les premiers pays que je visiterai. Les Etats-Unis seront la prochaine étape de mon projet ainsi que les hmongs habitant actuellement en France. Si quiconque peut m'aider avec ce projet, je l'apprécierais considérablement. Même si ce ne sont que quelques informations sur les vêtements portes quotidiennement ou ceux portes uniquement lors d'occasions speciales.
Merci d'avance.
